Gets only the catalog pricing !:CatalogPricingType for the current company/store.
Storefront-safe (AllowAnonymous, no API key/url exposed): used by the storefront to decide whether
personalized pricing goes through the ERP/Connector (and is therefore wort